李瑾倫小姐演講 / M9710106

李瑾倫小姐這次跟我們分享了很多他自己的繪本內容,也跟我們分享了他在動物醫院工作時的情況,有許多情境都是血淋淋的真實情境,但是他卻能用很可愛的畫風畫出來讓許多人用不同的角度來觀賞.
對李瑾倫小姐來說,繪本不單是繪本,更是社會生活的寫照.

李瑾倫小姐演講 / M9710304

我很喜歡看繪本,對於這次李瑾倫小姐的演講,我從她的身上看到了她對於繪本的熱情與喜愛,她的主題是從她的生活中找到題材作為發揮的主軸,加上自己的想像力創造一個屬於她自己的故事.

對於設計來說,常常我們會遇到腦袋乾了,或是沒有想法,很煩等問題,其實我們只是對於這件事還缺少了一點點的耐心與熱情.我們只要用心一點生活,其實就可以找到源源不絕的靈感.

"用力的活著才能從生活中學習"!!

李瑾倫小姐演講 / M9710116

這次的演講者很感性的帶來了一場相當感人的演說,其中印象很深刻的就是講者所畫的繪本以及他生命中所遇到的徬徨時期,在英國皇家藝術學院所接觸到的新畫風,解開了講者一直以來對創作的疑慮,以一隻狗狗為起始點,畫出了一百隻可愛的流浪狗與一位溫柔善良有錢的太太的故事,故事雖沒有太多的鋪陳,卻能感受到溫柔的太太給對那一百隻狗的疼愛,此外,以生病的流浪犬貓與動物醫院的關係畫出的故事也很感人,生病的兔子與貓咪天真的對談與擬人的性格都相當可愛,對於有養一隻兔子的我而言,看到那些經歷了痛苦與病痛的動物都會有種很難過的感覺,雖然知道那些都是生命必經的過程,但是在付出了關愛與照顧後,總是沒有辦法那麼灑脫的說不在意就忽略,所以對於作者筆下的動物世界,總有多一層的感慨與感動,也許要能成為一位好的兒童繪本作家,首先就要有一顆很純真的心,看帶任何的事物都要擁有愛與感性,講者在說到一半時曾經哽噎,讓人感受到他在童書世界中那種真實情感的流露


令我佩服的還有作者那種願意將自己作品每一字每一句帶有感情的唸完給大家聽,無論是小豬煩惱頭上的樹時,還是溫柔善良有錢的太太叫一百隻狗的名字時,講者都一一的描述出來,這是非常難得的事,看了作者的繪本,也有種回到了兒時擁有那種很天真可愛想法的年代,真的相當有趣

李瑾倫小姐心得分享成績

成績公佈於BlackBoad上
請同學自行查詢成績

演講作業是演講後1個禮拜交，
最後期限為星期五晚上12:00，
為公平起見，
超過一週者以60分計算，
超過兩週補交者以0分計算。
各位同學若有任何問題請聯絡
也麻煩各位同學能盡量遵守繳交期限
並注意標籤的正確性
謝謝

陳建成
morphise0921@gmail.com
0952085129

李瑾倫小姐演講 / M9710207

本次演講邀請來繪本作家李瑾倫小姐，從李小姐介紹自己作品的過程，就可以發現他對於兒童繪本的熱愛，並且在他的作品理解可發現他的童心與對動物的喜愛，其實做任何一項創作，應該就像他一樣，充滿熱情與做好自己能做的，喜歡與否就要看個人的喜好，用心做好自己能做的部分才是最重要的。

李瑾倫小姐演講 / M9710114

本次邀請到兒童會本專家 李瑾倫小姐到本校講演，在她介紹到她的作品「子兒，吐吐」的繪本內容讓我感受到那種溫馨、童真的簡單氣息，用很易懂的方式表達繪本內容，也讓人聯想到「幾米」的表達風格。都是運用很簡單及可愛的方式來陳述故事內容，是一個非常適合大眾的手繪兒童讀本，她也發現創作是發自內心是自然真切的，喚起自己對過往的記憶，串連成圖像表現在創作上，並且讓讀者也能感動，為達此目的，插畫著重的是與人溝通，而不是技巧的表演。創意是來自於生活，才能終其一生享受創作的樂趣。

李瑾倫小姐演講 / M9710304

李瑾倫小姐的演講不禁讓我想起上學期第一次的演講，記得當時主題是以數位雜誌為主題，也介紹了幾本數位繪本，相較之下，李瑾倫小姐的繪本，雖然沒有數位繪本所包含的"媒材"來的多樣，但卻多了更多想像的空間，小狗的聲音、各個角色講話順序、音調...等等。
李瑾倫小姐的繪本，讀起來似乎多了些韻味，也十分溫馨，或許，因為這是來自他的真心，在演講中李小姐也多次憶起自己的過去，或許是從小成長的歷程，也或許是追求目標的過程，在念起他所創作的繪本時，十分的感動人心，李小姐把童年的想法、過去人生的疑問以童趣的方式呈現，這讓大多數的人都能感同身受，回想許多過往。也讓我想起有位老師說過：「你們現在所經歷的人生太少，體會太少，所以我們能做出來的東西還十分有限。」許多事情，是必須親身經歷過後，我們才會有所感觸。
在李小姐的作品以及演講中，我們看到了有"愛"才會成功，這也呼應了之前陳永基先生所說「設計師，要有愛心。」

李瑾倫小姐演講 / M9710101 / M9710105 / M9710107 / M9710109 / M9710113 / M9710303 / M9710304 / M9710305

李瑾倫 小姐:1965年生於台北。88年畢業於中國台灣世新大學,99年獲英國皇家藝術學院插圖碩士。現與先生和家裡的七隻狗、一隻貓定居台灣高雄。作品有《驚喜》、《子兒，吐吐》、《一位溫柔、善良、有錢的太太和她的100隻狗》、《動物醫院39號》等。曾獲台灣信誼幼兒文學獎圖畫書創作佳作及首獎、美國紐約Marion Vannett Ridgway Memorial Award首獎等獎項，並三次入選台灣《中國時報》開卷版“年度十大童書”。 在演講中李瑾倫小姐念了很多自己書中的創作，以下為《動物醫院39號》的一段:我認識的一隻貓跑來問我：「動物醫院三十九號在哪裡？」我給牠畫了一張地圖。在我畫地圖的時候，牠忍不住打了一個噴嚏。「醫生今天看診嗎？」牠又問。我點點頭。我叮囑貓說：「看診時間早上九點到下午九點中午十二點到兩點休息年中無休，中午休息時間不要敲門」貓不是第一個來拜訪醫生的。一早就有狗進來，一直哭一直哭，看起來狼狽不堪。牠問醫生有沒有看到牠的主人？市場裡人擠人，一下子就不見了。「我又不會背家裡的地址，」牠哭得更大聲。「你可不可以讓我先待這邊？」狗抽抽答答的問。狗終於停止哭泣，因為肚子餓也就不客氣的吃完一碗點心。

李瑾倫小姐的演講，從敘述她一路走來的歷程開始，包括接觸繪畫以及求學的一整個過程，接下來分享了她的幾篇作品並帶著大家一起閱讀，每篇故事的背後都有非常動人的故事，即使是書中人物的描述，或是故事內容的靈感來源，李老師都一一說明的非常清楚，創作期間，也因為經歷不同的人事物，亦或是因為出國深造的關係，李老師也嘗試了很多不一樣的繪畫手法以及表現方法，這讓我們感覺到她心思細膩並且喜歡挑戰自我，對我們而言，真正重要的或許不全然只是李老師創作過什麼作品、作品描述了什麼、作品是如何完成的，反倒是李老師她在創作時的態度以及如何將生活的體驗轉化為創作靈感的來源，一本好的繪本作品，我相信它不僅只是畫得好，它所想要傳達的內容及背後所存在的意義更是精髓所在，就如同李老師敘述著她生活中的點點滴滴一樣，不只是把大家一起拉進她的故事中，更帶給大家一種新的視覺角度以及想像空間，進而引起共鳴，其實我們都是一樣努力的在活著，也因為生命如此美好，我們更該為自己留下些什麼。

「不會有哪個地方像自己的家、一個老房間那麼熟悉。

東西放哪裡，多了什麼少了什麼我們都知道。
在老房間裡，有些東西會被帶走，有些東西會被再放進，
而有些東西就是一直留在那裡了。

一直留在房間裡的，就是回憶。」

原載《The Reader誠品．學》

李瑾倫小姐演講 / M9710305

從這次李瑾倫小姐的演講中，感受到她對兒童繪本創作的喜愛，數幾次對著我們說她因為突然失常感到對我們很抱歉，但也從中了解到她對於這一路來的歷程是多麼的讓她印象深刻並且留下了很強的回憶，對於她自己的創作中，很多都是她自身的經驗所轉換過來的，因為如此，想必有很多以前小時候的語言與想法能夠讓現今的小孩子們能有所領悟，並且與他們共鳴。

李瑾倫小姐演講 / M9710109

繪本的故事內容或許大部分的人都認為是給小朋友看的，但對一個具有幻想力以及創造力的人來說，閱讀繪本並且試著去思考及體驗故事內容，相信是生活中的一大享受，這次的演講與我內心產生了極大的共鳴，因為其實自己就是一個喜愛天馬行空想像的人，尤其是將生活的所見所聞換化為一種心靈的故事內容，希望與人分享，也希望帶給別人另一種創意激發的來源，一起為生活增添更多的樂趣及色彩吧！

李瑾倫小姐演講/M9710113

李瑾倫小姐的演講方式令人感到舒服，在繪本的敘述中感到活力豐富且畫面美好，雖然螢幕上是不會動的，但從她口中講出繪本中的字句，讓人感覺到栩栩如生。在聽完演講後，真的讓人有衝動想動手畫繪本，將自己過往的故事透過圖紙傳達出屬於自己的方式。

李瑾倫小姐演講 / D9710301

這次請到了李瑾倫小姐來跟我們分享繪本的故事。一開始李瑾倫小姐跟我們介紹了她的求學過程，令人不禁覺得李瑾倫小姐真是位有勇氣的人，如此不斷地追求自己的夢想。當然其家人也是很偉大。

李瑾倫小姐提到的許多關於創作的想法，也讓人深思，像是

創作要為自己做，才會很自然。

不過很多時候，我想我們是身不由己吧！ 畢竟商業上還是有商業的考量，如何在這兩個部份取得平衡是我們每個人自己的課題。

之後去李瑾倫小姐的部落格上看了一些作品，其畫風真的很溫暖，尤其在繪製動物的部份。

李瑾倫小姐演講 / D9710101 / D9710102 / D9710104 / D9710201 / D9710202 / D9710301

李瑾倫小姐目前最主要的工作是創作繪本跟兒童繪本。她提到她創作很大分界點是於1997到英國皇家藝術學院唸書。31歲時一心想要出國唸書，因為在那之前一直不知道繪本創作該怎麼走下去，有沒有規則、方法可以遵循。有沒有人可以指導。

但早在24歲李瑾倫小姐就到日本去念語言。當時嚮往桑德設計研究所，但家人不贊成。因為前途的關係，所以希望她可以做更穩定的工作，像是老師...等。但李瑾倫小姐很去看看這個世界。 在日本求學其間還偷偷去報名。其實入學非常困難，但是世界上如果有一個機會就要抓住。李瑾倫小姐提到過程其實也很重要。

在日本時，日文老師看了她之前的作品，很喜歡他的圖。不但建議他直接去找出版社還幫他找。後來還幫她找了一個展覽的機會。畫廊的老太太只看了十分鐘，就拿出一個月曆本，約她辦展覽。李瑾倫小姐選了九月的檔期。李瑾倫小姐覺得很多事情都有一個期限，都是一個考驗，她喜歡挑戰這個目標。

個展中來了很多出版社的編輯跟評語：「妳的風格很多年輕人都會畫，並不需要一定要找到你。」 這讓他開始思考自己的特色。後來透過認識的編輯她把作品拿給另外一個老編輯看。老編輯一頁頁很認真的看。快看完時，詢問他有沒有意願做一個給國外插畫家畫的繪本系列。 李瑾倫小姐答應了下來，一開始就想自行創造繪本。那時候沒有email，李瑾倫小姐為了這個作品買了第一部傳真機。

李瑾倫小姐很希望第一個繪本就一鳴驚人，所以弄的相當久。後來對方等不及了便傳真過來一個故事。李瑾倫小姐照著做了13個跨頁。一個禮拜後對方則傳回來滿滿的20張紙。李瑾倫小姐心裡很驚訝、震驚、也覺得沒面子。

後來李瑾倫小姐回過頭來做自己的繪本。 她覺得自己不善於自我推薦，那麼想要一邊做自己的東西，最好的方式就是透過比賽。

得獎前後的人生差很多，好像得獎之後變得很會畫圖。 後來想去皇家藝術學院就是因為想要找到這問題的解答。

接下來李瑾倫小姐跟我們分享很多她對於創作這件事的看法。

李瑾倫小姐認為創作必須停在一個地方。創作這件事並無法完成。創作有很多可能性、依照創作者人生的歷練會有很大的不同。而創作繪本是種心靈治療的方式。

李瑾倫小姐覺得人生被時間限制住，沒有什麼時間來揮霍。能去唸書就只有這一兩年的時間。於是她便自己去索取簡章。把過去的作品編輯成作品籍。後來RCA希望他去英國面試，不過她沒有辦法去，於是後來RCA跟她用電話面試、後來也接受了申請。

一開始李瑾倫小姐非常驚訝RCA跟想像中的不同。還找不到課表。老師們個禮拜問你要做什麼，有沒有什麼問題，沒有問題的話老師就離開了。她偷偷觀察其他同學每個看起來都很忙、後來漸漸的才發現老師是希望他能找到適合他自己的東西來作為一個永遠的創作。


李瑾倫小姐一開始都畫不出任何的東西，直到有一天 在非常想念家的時候，試著畫一個非常輕鬆、快樂的東西。當天晚上，她把心裡面第一個出現的影像給畫出來，她從沒試過不先畫草圖的。半年到一年後，才發現在作品中當自己非常重要，創作是為自己做的，才會很自然。去倫敦前，在台灣都習慣看到完成的作品，但在倫敦卻習慣看到未完成的作品。

李瑾倫小姐提到兒童繪本重要的就是一個簡單的故事當作主軸。

人生經驗非常重要，創作的來源都是來自此，對李瑾倫小姐來說就像是另外一個嘴巴。創作要跟隨著人生經驗走，生活過到哪裡創作就到哪裡。

李瑾倫小姐提到她剛回國就回到高雄的動物醫院。她不太喜歡面對群眾，但在動物醫院那幾年對他幫助很大。後來這經歷變成了動物醫院39號一書。她自覺那段經歷可能讓她學到了勇氣吧！

最後李瑾倫小姐為我們介紹了她最喜歡的繪本：「遲到大王」。作為結尾。

李瑾倫小姐演講 / M9710107

相信各位在回憶起小時候，一定都不免想起小時候對於萬物的好奇心，透過李瑾倫小姐的演講，也讓我們想起小時候的總總趣事經驗並因此引起大家的共鳴！其實繪本並不只適合小朋友閱讀，在這繁忙的社會中，相信不管是任何年齡層的人在接觸到繪本後，心靈上往往會有所特別的感觸及令人會心ㄧ笑！

李瑾倫小姐演講/M9710302

很開心學期末可以聽到李小姐的演講，尤其是她在唸繪本的時候，除了感受到繪本作者的用心，每一筆每一畫都是她用"心"去生活，去感受的，貼近大眾生活面的小故事，聽著聽著不由得感動的淚水盤旋在眼眶裡，對於身邊的狗狗貓貓們，主人既使知道他們有一天要離開的難過，藉由李小姐樸實的畫風，一筆一筆刻畫動物們與人類小小的感動，平常小朋友看的繪本，如果沒有作者這麼感性的朗讀出來，我們沒有辦法這麼親近的貼近作者的內心。
也感受到李小姐對於繪本創作的熱愛，激勵了我們對於設計的熱情，那就一直創作下去吧！

李瑾倫小姐演講/M9710206

演講者李瑾倫小姐用雙手繪出自己內心的藍圖, 如同上帝造人一般每一個都是如此獨一無二, 有的人用影響來描述故事, 有人擅長使用文字, 有人用音符唱出記憶的旋律, 當然有人選擇用畫筆把一切建構成視覺化左以豐富的內容.這就是本週分享者李小姐的故事!

我一直很欣賞能用手創作的人, 因為他們能畫出電腦程式算不出的曲線與筆觸, 那種手感之美, 複製不了也無法取代, 相對比就覺得自己更像個人力數位工匠, 只能用軟體設計一堆流於行式切無法代表自己的東西, 所以我偏愛以文字描述記錄, 繪本的優點更勝於抽象立體化以及沒有國界語言的限制, 這讓我聯想到了我最愛的繪本作家"幾米", 他的繪本就被翻譯超過到二十多個國家, 單憑它那些超越語言的絢麗插畫與生動的故事!讓一切都活了起來!

繪本不僅過程耗時, 處理細節繁雜瑣碎, 更必須顧慮社會觀感, 且富有甚大的教育意義, 學齡前後的小朋友閱讀一般都是從繪本開始的, 我們更能體會這個行業值得欽佩之處, 值得我們反思!

李瑾倫小姐演講/M9710306

我覺的李瑾倫小姐對於插畫創作的素材，大多取自於她的日常生活周遭。由於她先生是開動物醫院，因此她的作品大多是以動物為主軸，對於兒童插畫而言，動物是很容易勾起小朋友的親切感和擬人化的感覺，而且畫風真的是非常可愛。

我常覺得一個好的作品形成，並非是一定要多偉大、或多聳動的想法，而是你對生活周遭的觀察和體驗。很多人總是盲目的大各大美術館參觀，或者念藝術設計相關的書籍，但總覺得好像是為了增加知識或很快的想要設計出東西因而尋找靈感，不是說這樣不好...而是太過於目的性，而無法停下腳步，看看生活周遭，或許身邊就已經提供許多豐富的寶藏素材，而自己沒注意到。所以，我覺得設計要從生活開始，才會觸動人心。

李瑾倫小姐演講 / D9710101

在這一次的演講中，我遇到了一位把生命寫進故事裡的作家。在李瑾倫小姐的繪本中，每一個故事都是她曾經歷過的；所以，這些故事都帶著濃濃的情感。雖然，這些都是生活中的平凡小事；不過，正因為平凡與簡單到能與我們的生活經驗連結在一起，所以會引起讀者的共鳴。當「一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗」裡的一個個名字被陸續唸出時，我為這樣簡單的平凡的故事而感動。李瑾倫小姐的繪本，是先能感動自己，然後感動了讀者。

李瑾倫小姐演講 / M9710108

我很喜歡繪本，也很羨慕可以畫出繪本的做家。

從演講中可以發現李瑾倫小姐其實是一位內心情感很彭派的人，《一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗》這本繪本令我印象深刻。當作者緩緩念出故事旁白時，能感受到這是他將自身的感受百分百的融入繪本，故事變得很生動跟感性。

最後李瑾倫小姐介紹了他最喜歡的繪本－《遲到大王》，當講者念著故事內容時，一開始只覺得為什麼故事的主人翁要叫做＂約翰派克羅門麥肯錫＂這麼敖口的名字，可是後來，卻也漸漸的因為作者為他取了一個全名，而感受故事中的小孩就像是在我們生活左右一樣。

兒童繪本其實不只是給兒童閱讀的繪本，更是可以讓我們喚起童年記憶的讀物。

李瑾倫小姐演講 / M9710103

李瑾倫小姐將他自己的經歷轉化形成繪本的藍圖，十分有趣，每個故事看起來都非常生活化，加上李瑾倫小姐用她的聲音，一字一字散發出的氣息，如同站在現場一同發現當時所發生的事件。李瑾倫小姐與我們分享所創作故事的同時，數度哽咽的語氣令人不禁感動，她以十分纖細的童心感受以及了解周圍所發生的情況，把感想融入每件作品的故事裡。

過去也看過許多繪本，通常是比較唯美或是規矩的畫風，展現虛擬的故事，或把經典故事改編，內容充滿想像與夢幻。相較之下，李瑾倫小姐的作品反應出現實生活，不僅小朋友可以開心的閱讀，大人也能體會當中幽默的趣味。有機會還想推薦給其他朋友，一同分享這樣的樂趣。

除了他個人的著作，以及他喜歡的繪本之外。最後，李瑾倫小姐還給分享她在政大的工作室的照片，在牆上的圖看來相當生動。其中，鋼琴與許多人引發共鳴，不少人都在這個地方辦了一場小音樂會，讓我也很想參觀這個地方，開心的度過一個下午