李瑾倫小姐演講 / M9710101 / M9710105 / M9710107 / M9710109 / M9710113 / M9710303 / M9710304 / M9710305

李瑾倫 小姐:1965年生於台北。88年畢業於中國台灣世新大學,99年獲英國皇家藝術學院插圖碩士。現與先生和家裡的七隻狗、一隻貓定居台灣高雄。作品有《驚喜》、《子兒，吐吐》、《一位溫柔、善良、有錢的太太和她的100隻狗》、《動物醫院39號》等。曾獲台灣信誼幼兒文學獎圖畫書創作佳作及首獎、美國紐約Marion Vannett Ridgway Memorial Award首獎等獎項，並三次入選台灣《中國時報》開卷版“年度十大童書”。 在演講中李瑾倫小姐念了很多自己書中的創作，以下為《動物醫院39號》的一段:我認識的一隻貓跑來問我：「動物醫院三十九號在哪裡？」我給牠畫了一張地圖。在我畫地圖的時候，牠忍不住打了一個噴嚏。「醫生今天看診嗎？」牠又問。我點點頭。我叮囑貓說：「看診時間早上九點到下午九點中午十二點到兩點休息年中無休，中午休息時間不要敲門」貓不是第一個來拜訪醫生的。一早就有狗進來，一直哭一直哭，看起來狼狽不堪。牠問醫生有沒有看到牠的主人？市場裡人擠人，一下子就不見了。「我又不會背家裡的地址，」牠哭得更大聲。「你可不可以讓我先待這邊？」狗抽抽答答的問。狗終於停止哭泣，因為肚子餓也就不客氣的吃完一碗點心。

李瑾倫小姐的演講，從敘述她一路走來的歷程開始，包括接觸繪畫以及求學的一整個過程，接下來分享了她的幾篇作品並帶著大家一起閱讀，每篇故事的背後都有非常動人的故事，即使是書中人物的描述，或是故事內容的靈感來源，李老師都一一說明的非常清楚，創作期間，也因為經歷不同的人事物，亦或是因為出國深造的關係，李老師也嘗試了很多不一樣的繪畫手法以及表現方法，這讓我們感覺到她心思細膩並且喜歡挑戰自我，對我們而言，真正重要的或許不全然只是李老師創作過什麼作品、作品描述了什麼、作品是如何完成的，反倒是李老師她在創作時的態度以及如何將生活的體驗轉化為創作靈感的來源，一本好的繪本作品，我相信它不僅只是畫得好，它所想要傳達的內容及背後所存在的意義更是精髓所在，就如同李老師敘述著她生活中的點點滴滴一樣，不只是把大家一起拉進她的故事中，更帶給大家一種新的視覺角度以及想像空間，進而引起共鳴，其實我們都是一樣努力的在活著，也因為生命如此美好，我們更該為自己留下些什麼。

「不會有哪個地方像自己的家、一個老房間那麼熟悉。

東西放哪裡，多了什麼少了什麼我們都知道。
在老房間裡，有些東西會被帶走，有些東西會被再放進，
而有些東西就是一直留在那裡了。

一直留在房間裡的，就是回憶。」

原載《The Reader誠品．學》