Dr. Chapman演講 / M9710203

　　
　　
　　
　　現今的地球環境早已在許多層面都能夠看到資源消耗的訊息。產量驚人且處理成為大問題的垃圾，逐漸消耗殆盡的自然資源，被大量破壞的生態環境，以及無限增值的工業產品。這些問題並非沒有被注意，但是社會所投注在其之上的省思與處理足夠了嗎？答案很顯然的是否定的，無論是設計者、生產者或著消費者都心知肚明。那麼改變是必須的，只是要從何下手是有太多的事情要考量。一項商品的製造對資源的消耗及其廢棄後對環境的破壞，是最主要需要解決的問題。原本也許只是一項普通的商品，倘若經過設計師巧思的規劃而成為永續設計的產品，其製造過程對資源的消耗盡可能降至最低，而當其廢棄之後能夠零污染的被處理，那麼這項商品就不再只是一項商品，而是蘊含著人性思考的實際環保行動。

　　那麼永續設計就是綠色設計嗎？其實並不然。綠色設計充其量只是永續設計的其中一部分。綠色設計的主要意含是在於產品廢棄後的處理考量，而永續設計尚且包含了生產時對自然資源的消耗量，和如何盡可能的延長使用壽命，以及當其廢棄之後使否能夠再生生命成為別的產品。畢竟只要人類存在，對自然資源永無止境的消耗是無法避免的事情。那麼除了降低消耗，如何將已經存在的物品做最大利用就是我們所最需要下功夫的地方。

　　事實上，如何讓生活中的用品具有永續性其實有一半是取決於使用者身上。你怎麼樣去對待，去使用一項產品，是沒有辦法被設計者所完全控制的，而偏偏這對產品的態度大大的決定了產品的使用年限。我們若是想要為地球的永續性盡一份心力，和地球培養良好的互動關係，那麼我們對資源的安排與使用態度，將是最主要的關鍵。