從馬克斯先生一路以來的求學經歷發現不到任何設計教育經驗的影子存在,但是卻能再環境的影響與潛移默化下變身成為體現設計美好經驗的散播者或者說是實踐行動家。不曉得是否真的是國外的設計已經融入日常生活當中, 使得信手捻來也感染影響到再國外求學的馬克斯, 並且想要把這份力量與感受再次傳回臺灣, 我想也許就是因為馬克斯從不是本科出身的另外的關點發現設計, 使得看見許多我們已經麻木或是不曾發現的問題與盲點吧！
分享的過程當中我比較有共鳴的地方就是談到無印良品行銷的問題, 我覺得馬克斯先生提到一個很重要的point, 就是文化傳達的轉譯, 已大直接的分類以亞洲文化明顯與歐美觀點完全是不同的養成, 就像我們提交許多國際競賽的海報設計, 國外的人並沒有辦法直接體現或是認同從我們角度提出的觀點或是創意, 有鑑於此連德國紅點設計大賽都因次特聘華裔評審以徹底從亞洲文化角度了解所謂我們設計的東方觀點特色, 之前讀過的一篇報導就提到, 打便亞洲無敵手的無印良品以直無法切入美國市場, 可謂是一片慘淡血路戰殤, 就如同馬克斯先生說得, 無印良品設計主軸“禪“的觀點根本不被西方人所接受, 美國人更認為這只是為了節省成本所製造的沒有設計品, 他們根本不吃無印提出的禪觀點, 因為美國人的養成文化當中根本沒有“禪“這種東西, 只能說也許亞洲文化的養成觀點相近甚至臺灣幾乎是一昧的“完全接受“與“神般的膜拜“, 我們夢想日本雅痞. 樂活的視覺假象, 希望住在窗明几淨只有大地色的乾淨儉約空間, 接受一家人幸福和樂圍聚餐桌吃著有機食物與封裝餐包的理想生活, 所以我們接受無印良品傳達的“高層次“生活印象, 就猶如馬克斯先冷靜的從第三者角度分析設計給我們聽一樣, 無印的例子我想這只是歐美文化對於異文化不了解也不能體現呼的第一巴掌而已, 很值得我們省思.
最後小弟十分感謝馬克斯先生給我們從不同關點省視的機會, 做了這場講演分享, 小弟只有一個地方希望與馬克斯先生指教, 就是關於power point 的layout 部份, 也許可以嘗試統一的字體或是色調與排列結構, 可以使這場精彩的分享搭配完美的pp讓人印象更深刻喔！以上。
沒有留言:
張貼留言